1
00:00:01,150 --> 00:00:02,150
Здраво. Здраво.

2
00:00:02,390 --> 00:00:03,390
како си данас?

3
00:00:03,490 --> 00:00:08,010
како си? Антхони, послали су ме
преко вашег животописа овде. Можете ли само

4
00:00:08,010 --> 00:00:09,670
реци ми мало о себи?

5
00:00:09,930 --> 00:00:13,530
Да. Дакле, имам 25 година. Ја сам из Нешвила,
Тенеси, рођен и одрастао.

6
00:00:13,970 --> 00:00:16,910
Тако да увек дајем својих 100%.
Сјајно. Сјајно.

7
00:00:17,230 --> 00:00:18,790
Тражимо да запослимо привременог.

8
00:00:19,070 --> 00:00:23,590
Било би и за рад у канцеларији и
такође на повлачењу чете.

9
00:00:24,010 --> 00:00:26,950
Ти би био мој помоћник на путу,
помаже ми у чудним пословима.

10
00:00:27,270 --> 00:00:29,710
Дакле, имамо документарну екипу.

11
00:00:30,360 --> 00:00:32,640
који прати наш посао.

12
00:00:33,060 --> 00:00:35,920
Ако би урадио посао, да ли си у реду
са камером?

13
00:00:36,160 --> 00:00:37,160
Апсолутно.

14
00:00:44,620 --> 00:00:48,480
А Роцкин' Грандма'с Хот Тхоугхт.
Узбудљиво време за нас јер смо око

15
00:00:48,480 --> 00:00:49,299
на нашем великом повлачењу.

16
00:00:49,300 --> 00:00:51,120
И у томе помажете
овде.

17
00:00:51,340 --> 00:00:52,840
Добродошли на ранч Оак Цанион.

18
00:00:53,240 --> 00:00:54,240
Воо!

19
00:01:00,910 --> 00:01:05,750
Ви сте будућност рокинг бака.
Остави то за мог сина, Доугие.

20
00:01:09,910 --> 00:01:10,910
Доугие, то је незаконито.

21
00:01:11,490 --> 00:01:12,590
Шетња. Где? ста?

22
00:01:12,850 --> 00:01:13,850
Идемо!

23
00:01:21,470 --> 00:01:24,070
Пре две недеље, Малибу Реалторс је јебао а
пчелињак. ста?

24
00:01:29,420 --> 00:01:32,560
Ставићу Бе А Вхоре на своју канту
листа. Ох, мој Боже. Ох, не ради то.

25
00:01:35,440 --> 00:01:39,880
У стварном животу се осећам као да сам у ТВ емисији
а не документарац. Као, ово је

26
00:01:39,880 --> 00:01:45,700
нешто што... Искрено, можда и не,
јер ово није нешто што ти

27
00:01:45,700 --> 00:01:46,700
могу само надокнадити.

28
00:01:52,440 --> 00:01:54,160
Представите се и реците нам где смо
су.

29
00:01:54,360 --> 00:01:55,259
У реду.

30
00:01:55,260 --> 00:01:56,640
Здраво, моје име је Ентони Норман.

31
00:01:57,020 --> 00:01:58,160
ја сам овде у...

32
00:01:59,260 --> 00:02:00,940
Извините. Можеш поново. Ок, ок.

33
00:02:02,980 --> 00:02:04,580
љуља бака. Извините. Први дан
овде.

34
00:02:05,640 --> 00:02:07,180
Треба му стругач за језик.

35
00:02:07,620 --> 00:02:10,139
Кажем ти, све те бактерије јесу
само расте на том језику.

36
00:02:10,580 --> 00:02:12,220
А онда нас шамара по лицу.

37
00:02:12,580 --> 00:02:13,580
Зато... Хајде.

38
00:02:14,100 --> 00:02:15,100
Добро јутро.

39
00:02:15,160 --> 00:02:16,160
Ја сам Антхони.

40
00:02:16,200 --> 00:02:17,200
Ја сам нови асистент.

41
00:02:17,400 --> 00:02:19,320
Нисам сигуран шта треба да пријавим
данас. Вероватно ћете се срести

42
00:02:19,320 --> 00:02:22,280
са Кевином. Само још није стигао. У реду.
Дакле, да, можете само да седнете, и

43
00:02:22,280 --> 00:02:23,740
кад уђе, донећу ти га. Све
право. Хвала.

44
00:02:24,100 --> 00:02:26,000
Радим привремене послове око...

45
00:02:26,600 --> 00:02:28,880
Две године, некако идем свуда.

46
00:02:29,180 --> 00:02:31,780
Овде код Роцкин' Грандма'с, ја сам само
помоћник.

47
00:02:32,060 --> 00:02:34,560
У основи сам овде да урадим шта год они
треба да урадим.

48
00:02:35,780 --> 00:02:36,780
Волиш чипс?

49
00:02:37,340 --> 00:02:38,660
Да. Хоћеш да их пробаш?

50
00:02:38,860 --> 00:02:40,820
Добро сам, хвала. Наравно, јесте
васаби хоботница.

51
00:02:41,480 --> 00:02:44,760
У реду, ценим то. У реду, ти
немојте пробати ове укусе сваки дан

52
00:02:44,760 --> 00:02:48,520
сада. Да, човече, то је мој укус
никад ни чуо. Знам.

53
00:02:49,480 --> 00:02:50,760
Моје име је ПЈ Греен.

54
00:02:51,040 --> 00:02:54,040
шта ја изгледам? Да ли те гледам? Ви
погледај ме, наравно. Ок, увек сам

55
00:02:54,040 --> 00:02:55,040
да погледам право унутра.

56
00:02:55,459 --> 00:02:59,080
Свиђа ми се овде. И волим ову компанију
повлачење на које ћемо кренути.

57
00:02:59,420 --> 00:03:02,980
Јер, слушај, ако ПЈ може да поднесе
одмор, ПЈ ће то узети, у реду?

58
00:03:03,580 --> 00:03:05,580
Могу ли добити оне папире који су били на
штампач?

59
00:03:05,980 --> 00:03:06,980
Ох, да.

60
00:03:07,380 --> 00:03:09,120
жао ми је. Мало је искрзано
то.

61
00:03:09,440 --> 00:03:10,440
Не обазири се на то.

62
00:03:10,740 --> 00:03:14,240
Љути сос је као да имате тренутак. Ви
не видим да се овакве ствари дешавају

63
00:03:14,240 --> 00:03:14,959
са кечапом.

64
00:03:14,960 --> 00:03:18,600
То је као, назови ме као Јутјуб
кечап емисија. Како се то зове

65
00:03:18,600 --> 00:03:20,120
кечап емисија коју сви гледају?

66
00:03:20,620 --> 00:03:22,140
Не постоји, јер не постоји.

67
00:03:22,340 --> 00:03:25,720
Јер љути сос је време. То је наше
време. Врући сос је време. Да.

68
00:03:26,040 --> 00:03:30,080
Ја сам Кевин Гомез. Ја водим ХР овде у
Роцкин' Грандма'с љути сос.

69
00:03:30,380 --> 00:03:34,320
Ја себе сматрам неким великим братом
да можете доћи и поделити своје тајне

70
00:03:34,320 --> 00:03:37,760
са. Претпостављам да могу да ти дам ноогие
такође, али, знате, углавном симпатичан

71
00:03:37,760 --> 00:03:41,940
ухо. Хвала вам пуно што сте ускочили
ово. Да, хвала што сте ме примили. Тхе

72
00:03:41,940 --> 00:03:46,740
повући се. То је велика ствар за све нас
године. То је као мој Супер Бовл

73
00:03:46,740 --> 00:03:49,980
године, знате, добијате све
спреман, а ти ћеш бити моје право

74
00:03:49,980 --> 00:03:54,580
-рука. Ова година је посебно
узбудљиво јер наш оснивач и извршни директор,

75
00:03:54,780 --> 00:03:55,900
одлази у пензију.

76
00:03:56,260 --> 00:03:57,260
Могу ли добити кратко питање?

77
00:03:57,300 --> 00:03:58,300
Наравно, Јимми.

78
00:03:58,660 --> 00:04:02,480
Ако неко од нас добије, као, једног од њих,
као, е-маилови шале или тако нешто

79
00:04:02,480 --> 00:04:04,980
тако, и, као, проследио
око канцеларије или тако нешто?

80
00:04:05,820 --> 00:04:08,380
Да ли је сексуалне природе? Ох, да.

81
00:04:08,620 --> 00:04:11,960
Веома. Не, не бих то урадио.
Не? Не. У реду.

82
00:04:12,490 --> 00:04:14,030
Боље пазити него жалити, зар не?

83
00:04:14,870 --> 00:04:16,890
Претпостављам да ћу га проследити. Шта ако ја
проследити то?

84
00:04:17,690 --> 00:04:22,550
Поштено. Знаш, стари Јимми би
већ су га послали. У реду. Хвала. И

85
00:04:22,550 --> 00:04:26,010
ребра Јиммија све време, али је дошао
веома дуг пут.

86
00:04:26,270 --> 00:04:32,290
Када сам први пут почео овде, нисам могао
стани га. Био је много. Урадио си много.

87
00:04:32,290 --> 00:04:37,550
урадио много. Али нови Џими, 2 446 дана
трезвен.

88
00:04:38,930 --> 00:04:39,930
Складиште.

89
00:04:40,250 --> 00:04:41,250
Он покушава.

90
00:04:41,710 --> 00:04:42,790
Желите обилазак? Апсолутно.

91
00:04:43,030 --> 00:04:45,010
Сјајно. Хајдемо у обилазак. Нема
много тога да се види, али хајде да идемо у обилазак.

92
00:04:45,570 --> 00:04:47,250
Овде имамо продају.

93
00:04:47,690 --> 00:04:48,690
Хеј, момци.

94
00:04:49,030 --> 00:04:51,110
Хеј. Хеј. Ово је купац
односима.

95
00:04:51,390 --> 00:04:52,390
Ами. Здраво, Ами.

96
00:04:52,630 --> 00:04:53,630
Здраво, Кевине.

97
00:04:54,070 --> 00:04:58,790
Ја сам Ејми Патерсон. Идем у Старбее'с
редослед је заправо исти као и Таилор

98
00:04:58,790 --> 00:05:00,490
Свифт иде по наруџбини Старби.

99
00:05:00,930 --> 00:05:02,030
Зар то није тако смешно?

100
00:05:03,110 --> 00:05:04,110
Не баш.

101
00:05:04,910 --> 00:05:05,910
Добро јутро, Хелен.

102
00:05:06,770 --> 00:05:09,130
Ово је наш рачуновођа, Хелен. Ово је
Антхони.

103
00:05:09,410 --> 00:05:10,410
Здраво, Антхони.

104
00:05:10,880 --> 00:05:14,400
Овде сам кувао књиге већ 26
године.

105
00:05:15,240 --> 00:05:18,760
Никада нисам био под ревизијом колико се сећам.

106
00:05:19,500 --> 00:05:21,340
Ово је наш стручњак за набавку.

107
00:05:21,660 --> 00:05:24,320
Хеј, ја сам Антхони. Антоније такође. Лепо
да те упознам.

108
00:05:24,680 --> 00:05:27,560
Драго ми је да смо се упознали. Хајде, Антхони.

109
00:05:27,880 --> 00:05:29,360
Ох, ја? Не, ово је Антхони.

110
00:05:30,860 --> 00:05:32,860
Ово је наш генерални директор.

111
00:05:33,240 --> 00:05:36,500
Хеј, упознај мог новог помоћника за недељу дана,
Антхони.

112
00:05:36,820 --> 00:05:39,360
Драго ми је да смо се упознали. Уживајте у својој канцеларији
док сте га добили.

113
00:05:40,470 --> 00:05:42,110
Да, Доугиејева канцеларија ускоро.

114
00:05:42,490 --> 00:05:45,950
Одлазим у пензију, па ћао, ћао Доуг, ја.

115
00:05:46,730 --> 00:05:51,210
Мој син ће бити нови извршни директор, и
он ће бити сјајан.

116
00:05:53,850 --> 00:06:00,690
Осећам да му то треба приуштити
могућност да задржи Роцкин' Грандма

117
00:06:00,690 --> 00:06:01,830
породични посао.

118
00:06:02,050 --> 00:06:04,030
У реду. Такође разумем ризике.

119
00:06:05,400 --> 00:06:10,220
Тако да ценим вашу понуду, али нисам
спреман да прода компанију у овом тренутку.

120
00:06:10,360 --> 00:06:11,360
У реду.

121
00:06:11,700 --> 00:06:13,340
Доуг, он је фин.

122
00:06:14,360 --> 00:06:17,780
Био је помало застрашујући само због тебе
знај, он је очигледно велики шеф.

123
00:06:17,780 --> 00:06:21,520
није чак ни погледао у мене, али само
показује колико озбиљно схвата свој посао

124
00:06:21,520 --> 00:06:22,520
и шта ради.

125
00:06:25,840 --> 00:06:26,840
Човече, како си?

126
00:06:27,440 --> 00:06:28,880
Ја сам Доугие, успут.

127
00:06:29,120 --> 00:06:30,120
Ја сам татин син.

128
00:06:30,320 --> 00:06:31,219
Антхони, човече.

129
00:06:31,220 --> 00:06:32,460
Драго ми је да смо се упознали. Драго ми је да смо се упознали.

130
00:06:33,100 --> 00:06:34,880
Обично се сместим овде.

131
00:06:35,300 --> 00:06:37,040
Не смета ти ако ја, некако је једноставно.

132
00:06:38,780 --> 00:06:45,160
Некако делим татину канцеларију, али волим
да уђеш овде и као, то је као

133
00:06:45,160 --> 00:06:47,360
моје, моје меке лабораторије. Јесте ли љути сос
момак?

134
00:06:48,560 --> 00:06:49,560
Да и не.

135
00:06:49,620 --> 00:06:53,580
Кување мало посебно за
повући се. Тако да сам као, знаш,

136
00:06:53,580 --> 00:06:55,280
узбуђен због те врсте.

137
00:06:55,610 --> 00:06:56,169
ја сам узбуђена.

138
00:06:56,170 --> 00:06:59,490
Да. Ја ћу бити помоћник, па било шта
све треба, ту сам. Тако је.

139
00:06:59,530 --> 00:07:00,550
Да, ово ће бити мој први.

140
00:07:00,770 --> 00:07:04,170
У реду. Мислим, вратио сам се само за
шест месеци. Живео сам на Јамајци,

141
00:07:04,190 --> 00:07:05,190
четири године. Ох.

142
00:07:05,550 --> 00:07:08,250
Али, да, једноставно сам некако упао
љубави, повезан са овим типовима. Ми смо

143
00:07:08,250 --> 00:07:09,470
само, као, ометање са лоби бендом.

144
00:07:10,090 --> 00:07:11,210
Ти си Јиве пророк?

145
00:07:11,450 --> 00:07:12,450
Ух -хух. Год банд.

146
00:07:12,550 --> 00:07:13,550
Не? бр.

147
00:07:13,930 --> 00:07:18,650
Увек сам се надао томе
Доугие ће једног дана преузети власт, али када

148
00:07:18,650 --> 00:07:22,410
напустио пословну школу да би урадио а
рок бенд на Јамајци, био сам као...

149
00:07:22,730 --> 00:07:26,070
Ето те идеје. И једноставно сам морао
да видимо да ли можемо да успемо, знаш?

150
00:07:27,830 --> 00:07:28,830
Испоставило се да не можемо.

151
00:07:29,090 --> 00:07:33,110
Једна од ствари које покушавам да урадим,
као, када преузмем за тату, је,

152
00:07:33,130 --> 00:07:37,010
зхузх до флаше. Ово има, као,
био овај лого заувек. Као, заљуљаће се

153
00:07:37,010 --> 00:07:39,250
скините чарапе. Заљуљаће ти чарапе
искључено.

154
00:07:39,490 --> 00:07:41,150
Некако нагласите искључење. Да, зар не?

155
00:07:41,510 --> 00:07:44,690
Љуљамо код баке. Осећам се као она
требало би да буде, као... Ви

156
00:07:44,690 --> 00:07:45,509
знаш на шта мислим?

157
00:07:45,510 --> 00:07:47,370
Као, уситњавање.

158
00:07:47,850 --> 00:07:50,850
Види, ја познајем Доугиеја цео његов живот.
Он је сјајно дете.

159
00:07:52,620 --> 00:07:54,340
То је право решење за генералног директора.

160
00:07:56,580 --> 00:07:59,660
Људи мисле да само преузимам
јер је татино друштво или

161
00:07:59,880 --> 00:08:03,000
Али ја као, желим да се укључим у посао.
Знаш на шта мислим? Желим да покажем

162
00:08:03,000 --> 00:08:07,420
да нисам само неки непо клинац
предао кључеве.

163
00:08:07,640 --> 00:08:10,440
Ми смо као, ох, он је попут мишићавог
љути сос или било шта друго.

164
00:08:10,660 --> 00:08:14,580
И то ме само мучи јер сам као,
Ја нисам. Погоднији сам за трчање

165
00:08:14,600 --> 00:08:17,460
Баке него да буде у НБА
тим.

166
00:08:17,700 --> 00:08:19,640
Знаш шта говорим? мислим да ти
ставити у посао.

167
00:08:19,980 --> 00:08:20,980
не бих рекао.

168
00:08:21,020 --> 00:08:22,020
Бро.

169
00:08:22,820 --> 00:08:23,820
Ценим те, брате.

170
00:08:24,680 --> 00:08:28,240
Доугие, можда је мало забринут
о скоку у нешто ново, ти

171
00:08:28,260 --> 00:08:30,980
посебно када се ради о породичном послу.
Не жели да изневери свог тату.

172
00:08:31,100 --> 00:08:34,480
Чак и након једног разговора са
њега, ја верујем у њега.

173
00:08:35,559 --> 00:08:36,620
Мислите ли да ће она знати?

174
00:08:37,280 --> 00:08:38,280
Да јој је рођендан?

175
00:08:38,600 --> 00:08:40,460
Не, није да она зна да је то она
рођендан, пас.

176
00:08:41,960 --> 00:08:46,100
Данас је заиста велики дан јер, па,
пре свега, највећа ствар данас,

177
00:08:46,200 --> 00:08:47,200
Ејмин рођендан.

178
00:08:47,840 --> 00:08:48,840
И то је велика.

179
00:08:59,500 --> 00:09:02,460
Некако је лудо овде. Само
замотавши много лабавих крајева пре

180
00:09:02,460 --> 00:09:05,900
повући се. Говорили смо да је као
сениоритис, знаш, као што смо сви

181
00:09:05,900 --> 00:09:08,800
као, знаш, то је као последњи дан
школског осећаја, знаш.

182
00:09:10,740 --> 00:09:14,640
Ио, ио, ио, ио, на Јамајци ми кажемо, ја ћу
зујати.

183
00:09:15,020 --> 00:09:16,020
Не ради то.

184
00:09:17,100 --> 00:09:18,760
Можете их ставити овде. Могу га носити
сви заједно.

185
00:09:19,290 --> 00:09:20,890
Ох, прелепо. То је мој момак у праву
тамо.

186
00:09:21,130 --> 00:09:22,810
Па, он је мој, као што сам рекао, он је мој момак.

187
00:09:23,790 --> 00:09:25,210
Ко каже да не могу бити обоје
момци?

188
00:09:25,530 --> 00:09:26,690
Ко га има? Ко га има?

189
00:09:27,450 --> 00:09:29,130
Не стављате ме сви у то
ситуација.

190
00:09:29,750 --> 00:09:30,750
То је пораз.

191
00:09:31,010 --> 00:09:32,430
Поштено. То је мој момак. Поштено.

192
00:09:32,990 --> 00:09:33,990
Али он је мој момак.

193
00:09:34,670 --> 00:09:38,190
Али, мислим, као, моја срећна,
вероватно, као, моје детињство, ок,

194
00:09:38,190 --> 00:09:39,870
кућица на дрвету из детињства. не знам.

195
00:09:41,010 --> 00:09:42,470
Чекај, имао си кућицу на дрвету? Да.

196
00:09:42,770 --> 00:09:44,430
Мој тата га је направио.

197
00:09:45,150 --> 00:09:47,070
Пустићу вас да завршите. волим те,
Кеви.

198
00:09:47,830 --> 00:09:48,830
И ти такође.

199
00:09:50,020 --> 00:09:51,140
Ево, седите, седите.

200
00:09:52,020 --> 00:09:53,020
Зар није сјајна?

201
00:09:53,280 --> 00:09:54,280
Да, да.

202
00:09:55,080 --> 00:09:58,020
Желим да ти покажем нешто, ок? Ово
је узбудљиво, у реду?

203
00:09:58,480 --> 00:10:00,100
Могу рећи по изразу на твом лицу.

204
00:10:01,000 --> 00:10:06,020
Нисам могао никоме да кажем
друго. У реду. Али у ноћи један од

205
00:10:06,320 --> 00:10:08,740
Идем да запросим Ејми.

206
00:10:10,839 --> 00:10:11,839
Да, човече.

207
00:10:12,080 --> 00:10:15,480
Честитам ти брате. јесам
имао предлог. Дођавола да, човече. То је

208
00:10:15,480 --> 00:10:20,300
узбудљиво. Не знам тачно како сам
ће је запросити, било јавно

209
00:10:20,300 --> 00:10:22,280
приватни. Како бисте то урадили да јесте
хоћеш ли то учинити?

210
00:10:23,520 --> 00:10:26,000
То некако зависи од ње и шта она
свиђања.

211
00:10:26,360 --> 00:10:29,820
Да, мени се чини да она излази
тип. Вероватно бих ишао за, као,

212
00:10:29,820 --> 00:10:32,300
пред свима, посебно
јер сте ви блиска породица.

213
00:10:32,500 --> 00:10:33,840
Мислим да си у праву.

214
00:10:34,080 --> 00:10:37,220
Улазио сам у своју главу. Био сам
размишљам о томе, и сада

215
00:10:37,220 --> 00:10:40,000
да то чујем наглас, ја сам као, ја сам
то ћу учинити јавно јер мислим

216
00:10:40,000 --> 00:10:43,000
то је најбољи начин да се то уради. да,
апсолутно, човече. Хвала вам пуно. да,

217
00:10:43,100 --> 00:10:44,580
Видимо се сутра, ведро и рано.

218
00:10:46,640 --> 00:10:50,460
Мама, имам неке веома узбудљиве вести, али
Не могу вам рећи неколико дана.

219
00:10:50,840 --> 00:10:52,920
То звучи као добра вест, Келли.

220
00:10:53,680 --> 00:10:55,520
У реду, али припремите се да будете узбуђени у а
неколико дана.

221
00:11:03,840 --> 00:11:05,800
Узбуђени сте због почетка повлачења?

222
00:11:06,120 --> 00:11:08,020
Узбуђен, веома узбуђен, веома узбуђен.

223
00:11:09,120 --> 00:11:11,900
То је нека врста смирености пред многима
забавно.

224
00:11:13,760 --> 00:11:16,360
Ово су моји последњи сати као самац.

225
00:11:16,620 --> 00:11:18,660
Ово је као момачко вече на точковима.

226
00:11:19,160 --> 00:11:20,340
О мој боже.

227
00:11:20,780 --> 00:11:23,120
Скрените десно на Триунфо Цанион Роад.

228
00:11:35,600 --> 00:11:36,439
Ох, да.

229
00:11:36,440 --> 00:11:38,540
Видео сам само слике ове сјенице
ствар.

230
00:11:39,620 --> 00:11:41,100
Желим нешто да ти покажем. У реду.

231
00:11:41,540 --> 00:11:45,640
Знам још у канцеларији, знаш, ја
понекад може бити тврдоглаво,

232
00:11:45,640 --> 00:11:50,820
овде у повлачењу, волим да се опустим
и заиста се само забавите. У реду. И тако

233
00:11:50,820 --> 00:11:55,900
за време повлачења, можете
зови ме капетан Фун.

234
00:11:56,330 --> 00:12:00,750
Цаптаин Фун? ОК, капетане Фун. ја сам
Капетан Фун, и бићеш

235
00:12:00,750 --> 00:12:02,790
Забава. Да. И тако и ја добијам шешир?

236
00:12:03,170 --> 00:12:05,710
Не, да обоје имамо шешире, било би
збунити људе.

237
00:12:06,110 --> 00:12:07,590
Само мало љубоморан што си то извукао
један ван.

238
00:12:07,830 --> 00:12:08,629
Ох, не, тачно.

239
00:12:08,630 --> 00:12:12,570
То је веома лепо имање, тако да сам
заиста узбуђени које ће сви добити

240
00:12:12,570 --> 00:12:14,050
ево, и забава ће почети.

241
00:12:14,310 --> 00:12:17,930
Кевин је капетан Фун, а ја сам поручник
Забавно јер сам ја његов помоћник, и наш

242
00:12:17,930 --> 00:12:21,050
посао је да сви буду срећни и остану
позитивну енергију.

243
00:12:21,610 --> 00:12:22,610
Здраво.

244
00:12:23,339 --> 00:12:27,680
Хеј. Ја сам Марјорие. Ја сам овде менаџер
у Оак Цаниону. Тако ми је жао што нисам

245
00:12:27,680 --> 00:12:30,740
пријавите се. Група која је дошла
пре вас момци, управо су се одјавили

246
00:12:30,740 --> 00:12:31,740
и мало их је заболела глава.

247
00:12:32,220 --> 00:12:33,640
Ох, то је у реду.

248
00:12:33,860 --> 00:12:34,940
Они су ужасна људска бића.

249
00:12:35,740 --> 00:12:37,660
У сваком случају, здраво. Добро дошла, Роки бако.

250
00:12:38,120 --> 00:12:42,800
Угостио сам десетине дивних
организације на ранчу и једна група

251
00:12:42,800 --> 00:12:43,800
чудовишта,

252
00:12:44,540 --> 00:12:45,540
Малибу Реалторс.

253
00:12:46,080 --> 00:12:49,820
Видео сам их како уносе шећерну вуну
машина и они су се вртели около

254
00:12:49,820 --> 00:12:50,820
кокаин у њему.

255
00:12:51,240 --> 00:12:52,240
Провери, провери.

256
00:12:52,350 --> 00:12:53,329
Ја мој не ватра.

257
00:12:53,330 --> 00:12:55,510
Ја мој не ватра. Ох, ево их.

258
00:12:55,830 --> 00:12:56,990
Стигле су бабе.

259
00:12:57,390 --> 00:12:58,390
Да, господине.

260
00:13:00,090 --> 00:13:01,090
Вау.

261
00:13:01,850 --> 00:13:03,410
Вруће, вруће, вруће.

262
00:13:03,790 --> 00:13:04,790
Вау.

263
00:13:06,190 --> 00:13:07,510
Ја мој не ватра.

264
00:13:08,050 --> 00:13:10,370
Ја мој не ватра. Осјећај врућине, врућине.

265
00:13:23,950 --> 00:13:24,950
Добро за себе.

266
00:13:25,270 --> 00:13:27,030
Лепо. Вруће, вруће, вруће.

267
00:13:27,350 --> 00:13:29,930
Његово име није Кевин. Капетан је
Забава.

268
00:13:30,590 --> 00:13:32,530
Морам то да урадим како треба.

269
00:13:33,850 --> 00:13:37,050
Цаптаин Фун. Он је поручник Фун
начин. поручник Фун.

270
00:13:38,130 --> 00:13:39,830
Нисам добио кул капу, али поручниче.

271
00:13:41,770 --> 00:13:44,310
Ово повлачење је моје бекство.

272
00:13:44,590 --> 00:13:50,650
Волим своје три бебе и свог мужа,
али ми треба само недељу дана без

273
00:13:50,650 --> 00:13:51,650
Цоцомелон.

274
00:13:57,420 --> 00:13:59,280
Таман на време. Како си? Како ти
радиш?

275
00:13:59,560 --> 00:14:00,860
Цлаире је овде.

276
00:14:01,500 --> 00:14:02,500
Цлаире.

277
00:14:03,720 --> 00:14:06,600
Чекај, само ћу ставити маску
стварно брзо.

278
00:14:07,660 --> 00:14:09,020
Више је него што сам мислио.

279
00:14:09,580 --> 00:14:10,580
Више грешака.

280
00:14:13,180 --> 00:14:14,440
То је моје прво повлачење.

281
00:14:15,560 --> 00:14:17,100
Радим на даљину.

282
00:14:17,690 --> 00:14:20,830
Први пут се срећем са свима
лично данас.

283
00:14:21,110 --> 00:14:22,610
Мислио сам да си црн, душо.

284
00:14:23,230 --> 00:14:27,990
Морам да поправим компјутер. То је
стварно, стварно мрачно. Можеш само поднети

285
00:14:27,990 --> 00:14:28,990
осветљеност.

286
00:14:29,010 --> 00:14:35,970
Осећао сам да је важно да дођем
ове године, а ја сам, као, хтео

287
00:14:35,970 --> 00:14:41,410
упознати га лично јер очигледно
то је, знаш, то је Дагово последње повлачење

288
00:14:41,410 --> 00:14:46,410
пре него што умре, што је заиста...

289
00:14:46,810 --> 00:14:48,470
Тужно за мене. Пре него што умре.

290
00:14:49,230 --> 00:14:50,570
Да, ово му је последња.

291
00:14:50,830 --> 00:14:51,830
Не, он иде у пензију.

292
00:14:53,230 --> 00:14:55,870
Не зато што умире? Не, није
болестан.

293
00:14:56,230 --> 00:14:57,390
Он иде у пензију.

294
00:14:57,910 --> 00:14:59,130
Мислио сам да умире.

295
00:15:00,290 --> 00:15:05,110
Па, само, он је говорио неке ствари
и видео сам некако као...

296
00:15:05,110 --> 00:15:07,870
И

297
00:15:07,870 --> 00:15:12,730
не знам.

298
00:15:13,030 --> 00:15:14,510
Да, па, то је добро.

299
00:15:15,550 --> 00:15:17,030
Како је било на вожњи, у реду?

300
00:15:17,270 --> 00:15:20,270
Да. Знам да никад не идеш аутобусом,
али си нам недостајао.

301
00:15:21,430 --> 00:15:22,970
Ух -хух. Да.

302
00:15:24,530 --> 00:15:29,410
Прва особа коју сам некако повезао
са, рекао бих, је Доугие. Био је

303
00:15:29,410 --> 00:15:32,610
сирово и рањиво са мном, тако мислим
то ми је омогућило да му се отворим.

304
00:15:32,990 --> 00:15:35,910
Хеј, човече, мораш ми показати неке
Твоја музика некад, псу. Да, за

305
00:15:36,170 --> 00:15:37,170
Јиве профит.

306
00:15:37,390 --> 00:15:38,810
Ми смо се, као, посвађали.

307
00:15:39,010 --> 00:15:43,710
Некако покушавамо да то вратимо.
Некако. Да, компликовано је, брате.

308
00:15:43,870 --> 00:15:47,850
Фанови су, као... као породица, знате
шта мислим? Као што може један мали рип

309
00:15:47,850 --> 00:15:49,490
претворити у велику сузу.

310
00:15:49,750 --> 00:15:54,510
Тако се десило са нама,
знаш Да ли је то било као да се увуче

311
00:15:54,510 --> 00:15:57,510
одвојено или као у средини?
Колико је људи у њему? Некако само

312
00:15:57,510 --> 00:15:59,970
као суза на мојој страни.

313
00:16:00,330 --> 00:16:02,850
Они као... Истргнули те? Да.

314
00:16:03,350 --> 00:16:09,390
Желео бих да поздравим свакога
један од вас на Роцкин' Грандма'с годишњем

315
00:16:09,390 --> 00:16:10,750
повући се. Одустани од тога. Хајде.

316
00:16:12,790 --> 00:16:13,790
Фантастично.

317
00:16:14,160 --> 00:16:19,600
И мислим да је то дефинитивно
биће наше најбоље уточиште.

318
00:16:20,100 --> 00:16:24,860
То је зато што имате толико тога
радујемо се. И имамо тим

319
00:16:24,860 --> 00:16:29,120
зграда, фантастична мотивација
говорници и семинари. Кате, знам те

320
00:16:29,120 --> 00:16:31,420
то. Имамо припрему за клијента.

321
00:16:32,780 --> 00:16:38,700
ја сам гладан. Да. И онда да не помињем
Даг Катлон, даме и господо.

322
00:16:39,760 --> 00:16:41,460
На крају, али не и најмање важно.

323
00:16:42,030 --> 00:16:47,010
Тхе Роцкин' Грандма'с Гот Талент Талент
Конкурс! Хајде сада!

324
00:16:49,350 --> 00:16:55,010
Такође желим да будем сигуран да делим
нешто са тобом, и сада је време,

325
00:16:55,010 --> 00:16:56,010
мислити.

326
00:16:57,490 --> 00:16:58,490
Управо овде.

327
00:16:58,750 --> 00:17:05,010
Ово је кашика коју сам користио
бака, бака Роз, твоја велика

328
00:17:05,010 --> 00:17:09,430
-бака, кад је кувала вруће
сос у нашој кухињи кад сам био мали

329
00:17:09,430 --> 00:17:10,430
дечко. ста?

330
00:17:10,800 --> 00:17:13,220
Моја бака је мешала лонац и
направите сос.

331
00:17:13,420 --> 00:17:16,200
А она је говорила да је главни
састојак је била љубав.

332
00:17:16,780 --> 00:17:21,220
И увек сам то држао к срцу до
Сазнао сам годинама касније да јесте

333
00:17:21,220 --> 00:17:22,220
заиста манзано паприке.

334
00:17:23,579 --> 00:17:24,740
То је главни састојак.

335
00:17:26,180 --> 00:17:28,460
Антхони, шта имаш, другар?

336
00:17:30,120 --> 00:17:31,960
Искрено, осећам мирис спреја против буба
руке.

337
00:17:32,260 --> 00:17:37,280
Није састојак бакиног љутог
сос, друже. То није унутра.

338
00:17:37,800 --> 00:17:38,779
Доугие Јр.

339
00:17:38,780 --> 00:17:39,960
Чекај, стварно? Сине, дођи овамо.

340
00:17:41,540 --> 00:17:45,500
ста? Сада ти дајем ову кашику.

341
00:17:45,780 --> 00:17:46,980
Добро промешајте сос.

342
00:17:47,260 --> 00:17:52,800
Ти си будућност Роцкин' Грандма'с.
Одрекни се због мог сина, Доугие Вомацка

343
00:17:52,800 --> 00:17:53,800
Унион.

344
00:17:55,160 --> 00:17:56,880
Честитам на томе, човече.

345
00:17:57,100 --> 00:17:58,100
Човече, знам, зар не?

346
00:17:58,260 --> 00:18:02,440
Буквално сам скоро почео да плачем. Тхе
осећај како је бити тата. И

347
00:18:02,440 --> 00:18:05,000
желе да могу нешто да пренесу
мом сину.

348
00:18:05,220 --> 00:18:08,400
Волим то због вас, човече. хвала ти,
брате.

349
00:18:10,600 --> 00:18:12,860
Колико дуго дајете Доугиеју? Ја не
знам.

350
00:18:13,100 --> 00:18:15,580
Тако је фин и има тако велику косу.

351
00:18:15,900 --> 00:18:20,280
Ох, Боже. Па како

352
00:18:20,280 --> 00:18:28,740
су

353
00:18:28,740 --> 00:18:30,240
Осећаш ли се због повлачења, Антхони?

354
00:18:30,500 --> 00:18:34,300
Ох, баш се добро осећам због тога
цела ствар. Као да сам супер.

355
00:18:34,990 --> 00:18:35,729
Чекај, који?

356
00:18:35,730 --> 00:18:38,450
Добар си, човече. Настави да трчиш. па,
заправо, некако сам мислио на тебе

357
00:18:38,450 --> 00:18:40,990
знај, Ентони и ја имамо исто име,
и то је збуњујуће.

358
00:18:41,410 --> 00:18:45,010
Од сада па надаље, сви би требали само
зови ме Други Антхони.

359
00:18:45,410 --> 00:18:46,970
У ствари, ја сам поручник Фун.

360
00:18:47,550 --> 00:18:48,550
Ох!

361
00:18:48,830 --> 00:18:50,350
Да. Да.

362
00:18:51,410 --> 00:18:52,530
Други Антхони.

363
00:18:52,830 --> 00:18:53,749
Први надимак?

364
00:18:53,750 --> 00:18:55,350
Да, никад нисам имао надимак.

365
00:18:55,770 --> 00:18:58,030
То је дуже име. Да. То је дуго
надимак.

366
00:18:58,330 --> 00:19:01,530
Само желим да урадим, веома брзо, као,
узми кашику и реци, као, твој

367
00:19:01,530 --> 00:19:02,530
намере су...

368
00:19:02,910 --> 00:19:07,350
даље дрво. ово је мој први,
и заиста сам узбуђена што ћу расти

369
00:19:07,350 --> 00:19:13,230
везу са сваким од вас као а
вођа и испрати вас са стилом. тата,

370
00:19:13,310 --> 00:19:13,889
волим те.

371
00:19:13,890 --> 00:19:19,030
Знате, људи мисле да је овај посао био
предано мени, и само сам узбуђен што,

372
00:19:19,050 --> 00:19:22,550
докажи да то није, као, ручни посао.
То је зарађен посао. Знаш шта ја

373
00:19:22,630 --> 00:19:25,390
Зато се радујем доказивању тога.

374
00:19:27,780 --> 00:19:32,800
Спавајте више него иначе. Буди
више цене за све што

375
00:19:32,800 --> 00:19:34,120
имам овде, као свој кревет.

376
00:19:34,520 --> 00:19:36,280
Чекај, јеси ли још на Хеленином каучу?

377
00:19:36,520 --> 00:19:40,040
Да, да. Па, волим да спавам. Он је
на мојој левој страни. Да, не могу да лежим.

378
00:19:40,440 --> 00:19:41,440
Да ли знаш шта се десило?

379
00:19:41,680 --> 00:19:45,400
Знам ово, али не желим да просипам
твој чај. Мој стан је имао црну буђ

380
00:19:45,600 --> 00:19:48,040
Постављао сам машину за прање судова
нетачно.

381
00:19:48,840 --> 00:19:49,860
Вода је ишла свуда.

382
00:19:50,650 --> 00:19:52,070
Глупо је укључио грејање.

383
00:19:52,510 --> 00:19:54,790
Зашто? Мислио сам да ће исушити воду.

384
00:19:55,110 --> 00:19:56,110
То је научни експеримент.

385
00:19:57,370 --> 00:20:04,070
Зато што је то Дагово последње повлачење, мој
намера је пронаћи и отворити

386
00:20:04,070 --> 00:20:05,230
временска капсула.

387
00:20:05,510 --> 00:20:07,790
Ох. Сећате се временске капсуле?

388
00:20:08,070 --> 00:20:10,350
Да. Урадићемо то. Додајте то на
листу.

389
00:20:10,630 --> 00:20:14,310
Да ли је ово онај који смо сахранили 2017?

390
00:20:14,610 --> 00:20:17,850
Да. Да. Не сећам се много
те ноћи. Ох. Да.

391
00:20:18,480 --> 00:20:20,280
Први дан у повлачењу. Веома је
узбудљиво.

392
00:20:20,500 --> 00:20:23,820
И мислим да би Капетан Фун могао
нешто нам се спрема касније данас.

393
00:20:24,120 --> 00:20:26,240
Волео бих вашу помоћ око овога
предлог.

394
00:20:26,600 --> 00:20:28,260
У реду. Одабрао сам место.

395
00:20:28,500 --> 00:20:30,840
Мислиш ли да би ми могао помоћи да то снимим?
Да, апсолутно.

396
00:20:31,560 --> 00:20:35,220
Дакле, у суштини, мислим да је ово где
Урадићу то. У реду. Шта ради

397
00:20:35,220 --> 00:20:36,220
ово изгледа?

398
00:20:37,040 --> 00:20:38,080
Рецимо да сам овде.

399
00:20:38,360 --> 00:20:43,810
Успут, ако она... плаче увећај
добиј ако плачем умањи немој

400
00:20:43,810 --> 00:20:47,970
ја плачем изблиза да ли ти смета једно
једна ствар можете само да стојите у стварности

401
00:20:47,970 --> 00:20:52,650
брзо само да знам како
то је Ами Паттерсон Волим те

402
00:20:52,650 --> 00:20:59,030
успут се добро удај за мене
требало би да носим ово или шта мислиш, ум

403
00:20:59,970 --> 00:21:03,410
Да, можда га скинем. Можда да узмем
искључено. Не бисте носили свој шешир на...

404
00:21:03,410 --> 00:21:06,110
Ох, да, да, да. Чак и када седите
доле да вечераш, требало би

405
00:21:06,110 --> 00:21:09,230
скини капу. Па кад си
предлагање, вероватно би требало. па,

406
00:21:09,230 --> 00:21:12,230
Забава ствара правила овде. У реду, све
право. Претпостављам да ћеш донети последњи позив.

407
00:21:12,890 --> 00:21:17,050
Хвала вам пуно што сте помогли
ово. Апсолутно. Мислим да ће она

408
00:21:17,050 --> 00:21:18,830
волим то. Да, знам да ће
волим то.

409
00:21:19,210 --> 00:21:20,810
Ох, и на камери изгледа одлично.

410
00:21:21,030 --> 00:21:22,850
Да ли изгледа добро? Да. Ох, јесу ли
долази?

411
00:21:23,350 --> 00:21:24,350
Ево нас.

412
00:21:24,750 --> 00:21:28,610
Можда не могу ово да урадим. не знам. Ви
схватио сам, човече. Добио си га. имаш то,

413
00:21:28,610 --> 00:21:30,950
човек. Погледај како је ово лепо.

414
00:21:31,970 --> 00:21:33,850
Уђите сви. Тако је
прилично.

415
00:21:34,670 --> 00:21:38,630
Хвала вам свима што сте дошли. Ејми,
могао би? Скуиртле, скуиртле. ја?

416
00:21:38,850 --> 00:21:40,930
Да, скуиртле. Да ли је ово као друго
рођенданска ствар?

417
00:21:41,210 --> 00:21:43,090
Па, да, да, дефинитивно.

418
00:21:44,950 --> 00:21:50,350
Ејми, откад смо почели да радимо
заједно код Роцкин' Грандма'с пре много година,

419
00:21:51,240 --> 00:21:56,220
За овај посао имам најлепше успомене
био са вама, посебно у овоме

420
00:21:56,840 --> 00:22:03,820
Сећам се пре много година, ти и ја смо имали
прилично пијан од прљаве Ширли. И ја

421
00:22:03,820 --> 00:22:07,020
сети се венчања мог најбољег пријатеља
ТВ.

422
00:22:07,240 --> 00:22:12,020
А ми смо тада и тамо дали обећање да ћемо
једно другом да ако обоје стигнемо до

423
00:22:12,020 --> 00:22:16,860
40 година и нико од нас није био
ожењени, да ћемо се венчати.

424
00:22:17,840 --> 00:22:19,620
Дакле, ево ме.

425
00:22:21,049 --> 00:22:22,630
Ејми Патерсон, волим те.

426
00:22:25,030 --> 00:22:26,930
Ох. Хоћеш ли се удати за мене?

427
00:22:28,050 --> 00:22:29,050
Ох.

428
00:22:29,730 --> 00:22:30,730
Кевин.

429
00:22:31,910 --> 00:22:32,910
Кевин, не.

430
00:22:34,910 --> 00:22:35,910
Кевин. ста?

431
00:22:36,410 --> 00:22:40,950
Не. Не, знам шта смо рекли, и то
то је стварно сладак филм, али, мислим,

432
00:22:40,990 --> 00:22:45,570
Кевине, никада нисмо ни били на састанку.
Ох, не, изашли смо на вечеру други

433
00:22:45,570 --> 00:22:46,570
ноћ за твој рођендан.

434
00:22:46,930 --> 00:22:50,010
Да, али то смо били ја и ти и осморица
моје друге девојке. Кевине, шта?

435
00:22:50,360 --> 00:22:54,760
Ох, ок. Не, не, али волимо свакога
друго. Кажеш да те волим све време.

436
00:22:55,140 --> 00:22:57,580
Ох, мој Боже. Да ли сте хтели да предложите
са тим шеширом?

437
00:22:57,800 --> 00:22:59,120
Ох, не, не, не.

438
00:22:59,680 --> 00:23:00,680
бр.

439
00:23:01,080 --> 00:23:03,220
Волим те као пријатеља.

440
00:23:03,920 --> 00:23:05,580
Волим те као пријатеља.

441
00:23:07,120 --> 00:23:08,120
Имам те.

442
00:23:08,900 --> 00:23:11,580
То је шала. Имам те. То је шала.

443
00:23:11,840 --> 00:23:13,180
Требало би да видите своје лице.

444
00:23:13,640 --> 00:23:14,840
Не, требало би да видите своје лице.

445
00:23:15,040 --> 00:23:16,040
не,

446
00:23:16,640 --> 00:23:17,640
то је шала. Ово је шала.

447
00:23:17,820 --> 00:23:19,080
Антхони, знаш да је то шала.

448
00:23:35,030 --> 00:23:38,490
Ово чак и није прави прстен, успут.
Чак ни прави прстен. Ох, ок.

449
00:23:39,430 --> 00:23:41,730
Лажна понуда, лажни прстен, знаш.

450
00:23:44,990 --> 00:23:46,830
Хеј, остани са мном на минут,
друже.

451
00:23:47,250 --> 00:23:49,670
Треба ли вам помоћ око преузимања? Ох, наравно,
сигурно. Требаће ми помоћ овде.

452
00:23:50,710 --> 00:23:52,030
Прошетај са мном само на минут.

453
00:23:53,510 --> 00:23:55,610
То заправо није била шала. То је било а
прави предлог.

454
00:23:55,970 --> 00:23:56,809
Да, да, свестан сам.

455
00:23:56,810 --> 00:23:59,670
Мислим да сам можда погрешно протумачио
природа нашег односа, заправо.

456
00:24:00,130 --> 00:24:03,130
Да. Ту сам направио грешку. То је било
погрешно. То је било погрешно.

457
00:24:03,570 --> 00:24:07,470
Могуће, али барем сада... јесам
рећи ће, бар сада зна како

458
00:24:07,470 --> 00:24:09,430
искрено осећам према њој, али...

459
00:24:10,540 --> 00:24:13,300
Рекао си јој да је то шала, па можда она
не. Као, вероватно је стварно

460
00:24:13,300 --> 00:24:14,300
збуњен сад.

461
00:24:14,520 --> 00:24:15,520
Наравно, наравно, сигурно.

462
00:24:16,920 --> 00:24:18,340
Мислите ли да је то зато што сам носио
шешир?

463
00:24:19,040 --> 00:24:20,880
Хм, не баш.

464
00:24:21,100 --> 00:24:24,340
Да ли сам је ту изгубио? Можда и није
допао ми се шешир, али, знаш, ја

465
00:24:24,340 --> 00:24:28,140
помисли да ли је она, да ли је то она заиста
желео сам да урадим, мислим да није шешир

466
00:24:28,140 --> 00:24:30,160
би направио разлику. Знаш
шта говорим? Знаш шта сам

467
00:24:30,160 --> 00:24:31,160
говорећи? Да, да.

468
00:24:31,440 --> 00:24:35,360
Ум, само сачекај секунду, ок?
Да, сачекај само секунд. ја сам

469
00:24:35,360 --> 00:24:37,080
за тебе, човече, шта год ти треба. Хвала
ти толико.

470
00:24:47,680 --> 00:24:53,660
ОК, мислим да ћу ићи јер ја
не могу да се суочим са Ејми Лин тренутно, и ја

471
00:24:53,660 --> 00:24:57,280
не могу се сада суочити ни са ким другим
тренутак. Сада си Капетан Фун, ОК?

472
00:24:57,740 --> 00:24:59,740
Знаш, имаш ово. Да, схватио сам.

473
00:25:00,160 --> 00:25:03,020
Зар не желите да се вратите и добијете то
прстен који си бацио?

474
00:25:03,360 --> 00:25:06,960
Можете ли то пронаћи? Пошто сам провео а
много новца. Да, то сам ја

475
00:25:06,960 --> 00:25:08,000
говорећи. Не желите само да га оставите.

476
00:25:08,280 --> 00:25:09,940
Вреди око осам хиљада.

477
00:25:10,380 --> 00:25:11,380
Дођи овамо.

478
00:25:11,900 --> 00:25:15,120
У реду. Добар си, човече. Удахни.
Бреатхе. Не. У реду. Да, не, ја

479
00:25:15,120 --> 00:25:17,340
ценим то. Ценим то. ја стварно
ценим те. Да, господине.

480
00:25:17,580 --> 00:25:20,380
Све је добро. Имаћеш
сјајно време. Ти си капетан Забава. Ви

481
00:25:20,380 --> 00:25:23,460
добио ово. Имаш ово. немам
ово. И успут, само му реци да ја

482
00:25:23,460 --> 00:25:25,840
не зато што ме је срамота или
нешто. Само му реци да сам имао дијареју.

483
00:25:25,840 --> 00:25:27,820
Добио сам судски позив.

484
00:25:28,060 --> 00:25:29,080
У реду. У реду.

485
00:25:31,280 --> 00:25:33,780
Званично сте унапређени, капетане Фун.

486
00:25:34,320 --> 00:25:35,320
Да.

487
00:25:54,920 --> 00:25:55,920
шта је ово?

488
00:25:57,460 --> 00:26:01,000
Мислим да је ставио конзерве на свој ауто као део
од шале.

489
00:26:01,860 --> 00:26:05,420
Сасвим јасно да видите да то није био а
шала.

490
00:26:06,140 --> 00:26:07,460
Отишао је јер му је непријатно.

491
00:26:19,780 --> 00:26:23,700
Никада нисмо ни били на састанку. Био сам
питате се, шта је са сексуалним стварима?

492
00:26:24,260 --> 00:26:26,360
Не. Укусни актови? Ништа.

493
00:26:26,640 --> 00:26:29,900
Требало би да будете поносни на себе
устати и рећи праву ствар.

494
00:26:29,900 --> 00:26:30,900
Слушајте маму Хелен.

495
00:26:33,220 --> 00:26:36,680
Нисам баш сигуран како да се носим са овим
ситуација. Можемо ли прећи и добити а

496
00:26:36,680 --> 00:26:37,680
разговор стварно брз?

497
00:26:37,800 --> 00:26:40,660
Да. Дакле, отишао је.

498
00:26:41,300 --> 00:26:46,520
У реду. Зато што му је било непријатно. Он
рекао да им то не кажем, али он

499
00:26:46,540 --> 00:26:47,680
само измисли нешто, а ја сам као...

500
00:26:48,310 --> 00:26:51,030
Ово је ваша компанија. Ја сам привремени
радник.

501
00:26:51,230 --> 00:26:52,870
Не знам да ли вам је то рекао. И
нисам га срео.

502
00:26:53,270 --> 00:26:55,230
У реду, био сам само са њим
као три дана.

503
00:26:55,870 --> 00:26:57,210
Тако да се осећа као много. Да.

504
00:26:58,210 --> 00:27:00,310
Сигуран сам да те нико не би кривио ако би ти
хтео и да оде.

505
00:27:04,550 --> 00:27:08,910
Ако желиш да одеш, чувам ти леђа.

506
00:27:09,470 --> 00:27:13,530
Али ако желиш да урадиш оно што је Кевин рекао
и остани, и ја ти чувам леђа.

507
00:27:22,350 --> 00:27:23,069
У реду, момци.

508
00:27:23,070 --> 00:27:27,530
Па ми је Кевин рекао да вас обавестим
да је морао да оде јер је имао неке

509
00:27:27,530 --> 00:27:28,229
породична питања.

510
00:27:28,230 --> 00:27:31,230
Наставите са повлачењем, и хајде
добро се проведи.

511
00:27:31,430 --> 00:27:34,910
У реду. У реду. Хвала. Звучи добро.
У реду је.

512
00:27:35,190 --> 00:27:36,370
Да, кул. У реду.

513
00:27:36,790 --> 00:27:38,670
Хајде да се добро проведемо, сви. То је
тихо.

514
00:27:38,890 --> 00:27:40,410
Хајде, сви. Хајде да то урадимо. Да.

515
00:27:44,230 --> 00:27:46,630
Добио сам унапређење.

516
00:27:46,910 --> 00:27:48,090
Хајде да се добро проведемо, момци.

517
00:27:51,720 --> 00:27:56,200
Мислим да је најважнија ствар о
рад овде је породични аспект.

518
00:27:56,900 --> 00:28:00,280
И желео бих да званично постанем витез
те.

519
00:28:01,280 --> 00:28:07,220
Једном када нађете место за које је стало
ти, тако је лако дати све од себе.

520
00:28:07,660 --> 00:28:08,680
Хајде да то урадимо.

521
00:28:09,700 --> 00:28:14,480
Са овако малом компанијом, сви
на неки начин се мора уложити, пазећи

522
00:28:14,480 --> 00:28:19,240
да је прелаз од Дага до Даги
Јр. иде глатко, а то је много

523
00:28:19,240 --> 00:28:20,280
о чему се ради у овом повлачењу.

524
00:28:20,760 --> 00:28:23,480
То је као када добијете осећај у
јаму вашег стомака и можете дефинисати

525
00:28:23,480 --> 00:28:27,320
то као нервоза или то можете дефинисати
као узбуђење. Одлучио сам да га дефинишем као

526
00:28:27,320 --> 00:28:28,320
узбуђење.

527
00:28:31,980 --> 00:28:36,360
За мене је горко-слатко јер желим
да то испрати и тужно је јер

528
00:28:36,360 --> 00:28:40,040
то је као крај једне ере, али јесте
такође сладак јер преузимам и

529
00:28:40,040 --> 00:28:45,280
Узбуђен сам што ћу, знате, показати шта сам
могу донети и, знате, све то

530
00:28:45,280 --> 00:28:46,280
узбуђење.

531
00:28:48,430 --> 00:28:52,230
Заиста желим да дам Дагију шансу
да то уради, и зато ове недеље у

532
00:28:52,230 --> 00:28:53,790
повлачење је тако велико.

533
00:28:55,030 --> 00:28:57,490
Морам да видим да ли има шта је
узима.

534
00:28:59,490 --> 00:29:01,890
Дакле, да, данас је било занимљиво,

535
00:29:02,810 --> 00:29:04,650
у најмању руку, у толико аспеката.

536
00:29:05,830 --> 00:29:06,830
Кевин је отишао.

537
00:29:07,050 --> 00:29:08,050
Доугие је преузео.

538
00:29:08,190 --> 00:29:09,710
Мислим, много се тога дешава.

539
00:29:10,290 --> 00:29:13,170
Делују као тесна група, породица
посао.

540
00:29:13,430 --> 00:29:16,130
Само се надам да ћу успети да направим ово повлачење а
успех.

541
00:29:18,060 --> 00:29:19,060
Могу ли да вичем?

542
00:29:24,020 --> 00:29:30,560
Ове сезоне на компанији

543
00:29:30,560 --> 00:29:31,960
Повлачење. Десила се пљачка.

544
00:29:32,300 --> 00:29:34,700
Можете претражити моју собу. Ово је моје
грешка.

545
00:29:35,400 --> 00:29:39,080
Хајде да им покажемо шта имамо. Хајде да покажемо
они који смо ми. Стварно си то урадио?

546
00:29:39,720 --> 00:29:40,720
Исусе!

547
00:29:41,360 --> 00:29:44,900
Добродошли у Доуг Цат Ливе!

548
00:29:46,890 --> 00:29:47,890
Ох, мој Боже.

549
00:29:49,910 --> 00:29:55,530
Доугие. Доугие. Доугие. Само желим а
пар.

550
00:29:56,050 --> 00:29:56,929
ко је то?

551
00:29:56,930 --> 00:29:58,950
Ох, брате.

552
00:30:00,250 --> 00:30:01,250
Брух.

553
00:30:02,750 --> 00:30:05,370
Ово је лудо. Је ли ово лудо?

554
00:30:05,670 --> 00:30:06,670
Спусти то.

555
00:30:06,750 --> 00:30:07,790
Спусти то.

556
00:30:08,310 --> 00:30:09,310
Доугие Јр.

557
00:30:17,650 --> 00:30:20,130
Ако одем кући и кажем родитељима за
ове ствари ће бити као,

558
00:30:20,150 --> 00:30:21,150
лажеш.